УЭБиПУ

English translation: Economic Security and Anti-Corruption Department

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Russian term or phrase:	УЭБиПК (управление экономической безопасности и противодействия коррупции)
English translation:	Economic Security and Anti-Corruption Department
Entered by:	Susan McDonald

20:51 Apr 18, 2016

Russian to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)

Russian term or phrase: УЭБиПУ

I'm struggling to find out what this acronym stands for and would appreciate some insights! It's in a set of court documents and here is a bit of context:

15.05.2015 г. 12 отделом СЧ ГСУ ГУ МВД России по г. Москве по итогам рассмотрения сообщения о преступлении – рапорта **УЭБиПУ** ГУ МВД России по г. Москве (20.02.2015 г.) об обнаружении признаков преступления вынесено постановление о возбуждении уголовного дела xxxxx в отношении

Many thanks in advance.

Susan

Susan McDonald KudoZ activity Questions: 106 (5 open) (7 without valid answers) (8 closed without grading) Answers: 6 France
Local time: 21:53

см.

Explanation:
управление экономической безопасности и противодействия коррупции

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2016-04-18 21:01:40 GMT)
--------------------------------------------------

It seems that this is a typographical error: У and К is very close in Russian keyboard

Selected response from:

Igor Andreev
Local time: 22:53

Grading comment

Many thanks for this!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +5

см.

Igor Andreev

4 +3

Administration of Economic Security and Anti-Corruption Enforcement

Denis Zabelin

DES&ACE

Oleg Lozinskiy

Answers

7 mins confidence:

peer agreement (net): +5

см.

Igor Andreev
Local time: 22:53
Native speaker of:

Russian
PRO pts in category: 4

Grading comment

Many thanks for this!

16 mins confidence:

peer agreement (net): +3

Administration of Economic Security and Anti-Corruption Enforcement

Explanation:
^

Denis Zabelin
Belarus
Local time: 22:53
Native speaker of:

Belarusian,

Russian
PRO pts in category: 4

13 hrs confidence:

DES&ACE

Explanation:
Meeting with the staff of Russian DES and ACE of MDMI in Moscow.

http://www.donskoi.org/25496

Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Local time: 22:53
Specializes in field
Native speaker of:

Russian
PRO pts in category: 1050

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

УЭБиПУ

English translation: Economic Security and Anti-Corruption Department

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

УЭБиПУ

English translation: Economic Security and Anti-Corruption Department

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language