Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
mellemlappen
English translation:
the middle lobe
Added to glossary by
David Rumsey
Apr 16, 2016 00:12
8 yrs ago
Danish term
Canada
Fast, friendly and flexible.
Native in: English (Variants: US, Canadian) 
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English, and 1 more.
mellemlappen
Danish to English
Medical
Medical (general)
Nodulus i højre mellemlap måler 0,7 cm. Uændret mikronodulus mere distalt i mellemlappen.
Proposed translations
(English)
| 5 | the middle lobe |
Katarina Kvarnhult
|
| 3 | the intermediate lobe of the lung |
Sven Petersson
|
Proposed translations
16 hrs
Selected
the middle lobe
Ref..1: Please see picture on page 6: "24 Lungens mellemlap"
http://www.rbht.nhs.uk/patients/condition/lung-disease/
Ref. 2: The left lung has two lobes, the upper and lower lobes, and the right lung has three lobes, the upper, middle and lower lobes.
http://www.rbht.nhs.uk/patients/condition/lung-disease/
Ref 3: Please see under "LOBES AND FISSURES":
https://books.google.it/books?id=bVEEHmpU-1wC&pg=PA71&lpg=PA...
http://www.rbht.nhs.uk/patients/condition/lung-disease/
Ref. 2: The left lung has two lobes, the upper and lower lobes, and the right lung has three lobes, the upper, middle and lower lobes.
http://www.rbht.nhs.uk/patients/condition/lung-disease/
Ref 3: Please see under "LOBES AND FISSURES":
https://books.google.it/books?id=bVEEHmpU-1wC&pg=PA71&lpg=PA...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tackar!"
7 hrs
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
Specializes in field
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
98
the intermediate lobe of the lung
:o)
Something went wrong...