This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Apr 12, 2016 00:54
8 yrs ago
8 viewers *
English term

DEBIT PARTY

English to Spanish Other Finance (general)
En las descripciones de transacciones de un estado de cuenta de citigroup, aparecen los siguientes conceptos:

OUR REF NUM
DESCRIPTION
OTHER REF
BENEFICIARY
ORDER PARTY
DEBIT PARTY
CREDIT PARTY
BENEF S BANK
Change log

Apr 12, 2016 00:54: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Proposed translations

8 hrs
English term (edited): debit party answer

Definition

Numero de nuestro referencia
Descripcion
Otra referencia
Partido de ordene
Partido de debito
Beneficiaro del banko
================================
Referene number: DEFINITION of 'Reference Number' A unique identifier assigned to each transaction made using a credit or debit card. A reference number is used to separate distinct transactions in the electronic databases used to monitor transactions associated with a card.

=================================


A beneficiary is anybody who gains an advantage and/or profits from something. In the financial world, a beneficiary typically refers to someone who is eligible to receive distributions from a trust, will or life insurance policy. Beneficiaries are either named specifically in these documents or they have met the stipulations that make them eligible for whatever distribution is specified.
===========================================

ordering party:

The ordering party shall be entitled to a setoff right only if its counterclaims have been determined with legal effect, accepted by ready2bike or are uncontested

==========================================

Debit party:

Debit means left or left side. For example, every accounting entry will have a debit and credit amount. The debit amount is usually listed first and will be entered on the left side of the general ledger account indicated. (The credit amount will be entered on the right side of another account.) The general ledger accounts will have both a debit and credit side, or left and right side. The balance in a general ledger account will be either a debit balance or a credit balance.
=============================================

beneficiario:

a person who derives advantage from something, especially a trust, will, or life insurance policy.

=======================================
Peer comment(s):

neutral Liliana Lopez : La palabra correcta es banco...
4 hrs
Something went wrong...
1 day 20 hrs

entrada de débito

Entrada/cuenta/partida de débito.
Something went wrong...

Reference comments

1 hr
Reference:

Already in Proz - Debit Party

Peer comments on this reference comment:

agree JohnMcDove
1 min
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search