This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Apr 4, 2016 17:03
8 yrs ago
1 viewer *
English term
windback
English to Polish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
gas turbine
Charakterystyka techniczna turbiny gazowej, rozdział dotyczy uszczelnień wału szybkoobrotowego i przekładni. Rysunku niestety nie posiadam. Generalnie wszystko jest jasne - oprócz tego słówka.
The oil seals are of two types: labyrinth/windback used in the sump areas, and carbon seals used in the transfer gearbox. The labyrinth/windback seal combines a rotating seal having oil slingers and a serrated surface with a stationary seal having windback threads and a smooth rub surface.
TIA!
The oil seals are of two types: labyrinth/windback used in the sump areas, and carbon seals used in the transfer gearbox. The labyrinth/windback seal combines a rotating seal having oil slingers and a serrated surface with a stationary seal having windback threads and a smooth rub surface.
TIA!
Discussion
No właśnie nie są. Mimo przykładów błędnej terminologii.
W przypadku labyrinth seal/dławnicy labiryntowej liczne rowki nacięte są równolegle, często zarówno na uszczelnianym wale, jak i w korpusie dławnicy, zachodząc na siebie.
Natomiast w przypadku windback seal/ dławnicy gwintowej nacięty rowek jest jeden jedyny, uformowany spiralnie, w formie gwintu. I oczywiście nacięty jest tylko na jednej powierzchni, bez zachodzenia na siebie. Inna forma windback seal to ukośne rowki lub występy/łopatki (coś w rodzaju gwintu wielokrotnego o dużym skoku).
Zadaniem uszczelnienia gwintowego jest transport przeciekającego medium z powrotem na stronę o większym ciśnieniu. Samo uszczelnienie labiryntowe tylko ogranicza i opóźnia przeciek.
Ze to nie są synonimy, widać po wielu przykładach, gdzie windback seal występuje jako alternatywa lub w kombinacji z labyrinth seal:
http://www.texasbearingservices.com/services/seals/
http://www.faqs.org/patents/imgfull/20130241153_12
http://www.ergoseal.com/media/1062/windback.png
uszczelka labiryntowa i windback to są dwie nazwy tej samej uszczelki.
cccccccc
Viscoseal Also known as a 'screw seal' or 'windback seal'
https://books.google.com/books?id=-vZYAwAAQBAJ&pg=PA479&lpg=...