Mar 29, 2016 20:15
8 yrs ago
1 viewer *
English term
streamlining
English to French
Other
Human Resources
Dans ce contexte
The term “Debrief” describes the function to complete a Task within a Service Request.
Labor, Parts Usage and Recovery, Resolution Description Notes, and Area of Failure Codes are posted to the Debrief page and the Task Status is updated to “Complete”?
The Debrief process is streamlined to complete all 9 icons on debrief window.
After finishing debriefing all these items including Material, Expense, Charge and Acknowledgement, streamlining of Debrief screens will stop.
The term “Debrief” describes the function to complete a Task within a Service Request.
Labor, Parts Usage and Recovery, Resolution Description Notes, and Area of Failure Codes are posted to the Debrief page and the Task Status is updated to “Complete”?
The Debrief process is streamlined to complete all 9 icons on debrief window.
After finishing debriefing all these items including Material, Expense, Charge and Acknowledgement, streamlining of Debrief screens will stop.
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | la simplification |
Francois Boye
|
| 4 | la rationalisation |
FX Fraipont (X)
|
| 4 | organisé pour.... |
HERBET Abel
|
Proposed translations
+2
1 hr
Francois Boye
United States
United States
Native in French
United States
An economic geek with social skills
Native in: French 
Works in: English to French, French to English, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
73
Selected
la simplification
definition of debriefing:
To improve the efficiency of a process, business or organization by simplifying or eliminating unnecessary steps, using modernizing techniques, or taking other approaches.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2016-03-29 23:07:50 GMT)
--------------------------------------------------
Erratum: STREAMLINING instead of debriefing
To improve the efficiency of a process, business or organization by simplifying or eliminating unnecessary steps, using modernizing techniques, or taking other approaches.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2016-03-29 23:07:50 GMT)
--------------------------------------------------
Erratum: STREAMLINING instead of debriefing
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
5 mins
la rationalisation
..
16 hrs
HERBET Abel
Native in French
Works in field
Graduate engineer
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
39
organisé pour....
suggéré
Something went wrong...