Pessoal, desculpe por fechar sem atribuir pontos, mas achei uma resposta um pouco diferente das fornecidas. A preocupação do pessoal é economizar $$ (ou seja, não é exatamente uma preocupação com o meio ambiente ou com a segurança, nesse caso específico). Isso é feito pegando leve no pedal, ou seja, evitando aceleração brusca, dirigindo em baixa rotação, etc.:
http://www.volvotrucks.com/dealers-vtc/en-gb/VTBC-London/pro...http://fleetwatch.co.za/magazines/may01/FootOffBrakeOn.htmhttp://www.technicalfleetmanagement.com/newsO nome green band é uma referência à faixa de RPM que gera maior economia de combustível, pelo que entendi (conforme a última referência).
Mesmo assim agradeço a todos!!