L'article 'les' se rapporte aux impôts différés actifs (activos por impuestos diferidos), lesquels veulent dire ce qui suit:

'L'impôt différé actif est le montant d'impôt récupérable sur les bénéfices au cours d'exercice futur. L'impôt différé actif provient du décalage temporaire entre la constatation comptable d'une charge et sa prise en compte effective dans le résultat fiscal d'un exercice ultérieur. L'impôt différé actif peut aussi correspondre à des déficits fiscaux reportables.'