Merker Band
Italian translation: merker nastro trasportatore / merker del nastro trasportatore
| 14:11 Mar 5, 2016 |
| German to Italian translations [PRO] Mechanics / Mech Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marcella Marino Italy Local time: 22:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | merker nastro trasportatore / merker del nastro trasportatore |
|
Answers
47 mins confidence: 
merker nastro trasportatore / merker del nastro trasportatore Explanation: Ciao Sabina, ho trovato diversi riferimenti in internet: i merker sono appunto associati al funzionamento dei nastri trasportatori e la parola merker viene lasciata così anche in italiano (su Google si trovano vari estratti da libri e documenti sia word che pdf, anche sul sito della Siemens). Comunque, come sempre, si tratta semplicemente di una proposta. Spero di esserti stata di aiuto! Marcella |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations