German to Swedish Other Construction / Civil Engineering

"Sollte eine interne Zustandsfeststellung gemeinsam mit dem Auftraggeber stattfinden, ist diese rechtlich unbedeutend."

"Vor der eigentlichen Abnahme durch den Auftraggeber ist durch die Bau-/Projektleitung eine interne Zustandsfeststellung zur Qualitätskontrolle in Form einer Baustellenbegehung durch-zuführen."

Kontext: byggbranschen, byggkonstruktioner, projektledning inom bygg.

Vid en "Zustandfeststellung" borde rimligen tillståndet/statusen hos något fastslås, men det verkar handla om något mer specifikt här eftersom termen återkommer flera gånger i texten. Funderade lite på "besiktning", men är osäker.