Glossary entry (derived from question below)
Hungarian term or phrase:
Fali defektus
English translation:
rectal wall defect
Added to glossary by
Jilt
Feb 18, 2016 10:29
8 yrs ago
1 viewer *
Hungarian term
Fali defektus
Hungarian to English
Medical
Medical (general)
Dear forum,
What does this mean?
Context (CT-scan result):
Velemeny:
Maj metastasis nem abrazolodott.
Hypodenz goc a lepben, mely cystanak tarthato.
Retroperitonealis, ill. kismedenceben lymphadenopathia.
Atipusos lagyresz elteres a rectum kornyezeteben, mely levegozarvanyokat is tartalmaz es a rectum fallal osszefuggni latszik[,] localis recidiva lehetoseget veti fel, fali defektus alapos gyanujaval.
Jilt
What does this mean?
Context (CT-scan result):
Velemeny:
Maj metastasis nem abrazolodott.
Hypodenz goc a lepben, mely cystanak tarthato.
Retroperitonealis, ill. kismedenceben lymphadenopathia.
Atipusos lagyresz elteres a rectum kornyezeteben, mely levegozarvanyokat is tartalmaz es a rectum fallal osszefuggni latszik[,] localis recidiva lehetoseget veti fel, fali defektus alapos gyanujaval.
Jilt
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | rectal wall defect |
Katalin Szilárd
|
Proposed translations
+2
6 mins
Katalin Szilárd
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Specializes in field
Hungary
[email protected] MEDICAL4ENDCLIENTS
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, Hungarian to English
Related KudoZ points
:
222
Selected
rectal wall defect
https://books.google.hu/books?id=OYcI3dUkILEC&pg=PA6&lpg=PA6...
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4143972/
Differential diagnosis
Rectal perforation or diffusion of gas during the procedure without a full thickness rectal wall defect.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4143972/
Differential diagnosis
Rectal perforation or diffusion of gas during the procedure without a full thickness rectal wall defect.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Koszonom!"
Something went wrong...