Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
galerias de restituição
English translation:
Tailrace tunnels
Added to glossary by
Tania Pires
Feb 11, 2016 17:48
8 yrs ago
2 viewers *
Portuguese term
galerias de restituição
Portuguese to English
Tech/Engineering
Geology
HYDROELECTRIC FACILITY
'As duas galerias de restituição, com secção arco-rectângulo de altura/largura de 16 m, terminam cerca de 5.1 km a jusante da chaminé de equilíbrio localizada a jusante dos grupos, dando origem a uma queda bruta máxima de 215 m, que tira partido duma queda natural próxima dos 115 m. O caudal de restituição de cada um dos túneis de restituição é de 550 m3/s.'
I thought these were another term for the restitution tunnels, but after reading the rest of the paragraph I changed my mind. Any ideas?
Thanks in advance for your help!
I thought these were another term for the restitution tunnels, but after reading the rest of the paragraph I changed my mind. Any ideas?
Thanks in advance for your help!
Proposed translations
(English)
4 | Tailrace tunnels | Maria Teresa Borges de Almeida |
Proposed translations
4 mins
Selected
Tailrace tunnels
Consta do dicionário das barragens...
Note from asker:
Dicionário das barragens? Não encontrei nada no proz... |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada Teresa!"
Discussion