Glossary entry (derived from question below)
Jan 2, 2004 13:32
20 yrs ago
42 viewers *
English term
chart paper
Non-PRO
English to Spanish
Other
Lesson Plan: On chart paper draw a star...On the chart paper write the ways the children suggest.
Proposed translations
(Spanish)
3 +1 | afiche | Marva |
5 +2 | papel para gráficos | Osmundo Barros |
3 | papel cuadriculado | Amilcar |
2 | papel para diagramas | Сергей Лузан |
Proposed translations
+1
8 mins
Selected
afiche
or "poster"
I hope this helps...
I hope this helps...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas muchas gracias Marva. Me parece que es la traducción más acertada."
+2
2 hrs
papel para gráficos
Eurodicautom
TERM papel para ábacos
Reference Diccionario de celulosa, papel, cartón y sus derivados, IPE, Madrid, 1992
Note {DOM} industria del papel: tipos de papel
(2)
TERM papel para diagramas
Reference Diccionario de celulosa, papel, cartón y sus derivados, IPE, Madrid, 1992
Note {DOM} industria del papel: tipos de papel
(3)
TERM papel diagramas
Reference Diccionario de celulosa, papel, cartón y sus derivados, IPE, Madrid, 1992
Note {DOM} industria del papel: tipos de papel
{REG} Colombia
(4)
TERM papel para gráficos
Reference Diccionario de celulosa, papel, cartón y sus derivados, IPE, Madrid, 1992
Note {DOM} industria del papel: tipos de papel
{REG} Chile
TERM papel para ábacos
Reference Diccionario de celulosa, papel, cartón y sus derivados, IPE, Madrid, 1992
Note {DOM} industria del papel: tipos de papel
(2)
TERM papel para diagramas
Reference Diccionario de celulosa, papel, cartón y sus derivados, IPE, Madrid, 1992
Note {DOM} industria del papel: tipos de papel
(3)
TERM papel diagramas
Reference Diccionario de celulosa, papel, cartón y sus derivados, IPE, Madrid, 1992
Note {DOM} industria del papel: tipos de papel
{REG} Colombia
(4)
TERM papel para gráficos
Reference Diccionario de celulosa, papel, cartón y sus derivados, IPE, Madrid, 1992
Note {DOM} industria del papel: tipos de papel
{REG} Chile
Peer comment(s):
agree |
Ines Garcia Botana
4 hrs
|
agree |
PB Trans
: papel para gráficos (http://www.translationsunit.com/pdfs/Spa/SectionA_F.html)
9 hrs
|
5 hrs
papel para diagramas
or "papel para dibujos". Other suggestions.
Re.: 1. Russian-English Polytechnic Dictionary (About 90 000 entries), Moscow, Russian Language Publishers, 1982
2. "Diccionario Politécnico Español-Ruso"(cerca de 106 000 términos), Moscú, Editorial "RUSSKI YAZYK", 1986,
3. Collins Spanish Dictionary, ISBN 0-00-470295-6
Re.: 1. Russian-English Polytechnic Dictionary (About 90 000 entries), Moscow, Russian Language Publishers, 1982
2. "Diccionario Politécnico Español-Ruso"(cerca de 106 000 términos), Moscú, Editorial "RUSSKI YAZYK", 1986,
3. Collins Spanish Dictionary, ISBN 0-00-470295-6
5 hrs
papel cuadriculado
.
Something went wrong...