GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:30 Jan 27, 2016 |
Portuguese to Italian translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters / Sayings | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Margherita Bianca Ferrero Local time: 23:24 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | prendere lucciole per lanterne |
| ||
4 | (figurative) fare un acquisto alla cieca or a scatola chiusa |
| ||
4 | Prendere un abbaglio |
|
(figurative) fare un acquisto alla cieca or a scatola chiusa Explanation: in German it is "die Katze im Sack kaufen" |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
prendere lucciole per lanterne Explanation: forse https://it.wikipedia.org/wiki/Prendere_lucciole_per_lanterne |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||