Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
skating rink
Spanish translation:
pista de patinaje
Added to glossary by
Sp-EnTranslator
Dec 30, 2003 21:47
20 yrs ago
1 viewer *
English term
skating rink
Non-PRO
English to Spanish
Other
either for ice skating or roller skating
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +13 | pista de patinaje |
Sp-EnTranslator
|
| 5 +3 | pista |
Daniel Mencher
|
Proposed translations
+13
4 mins
Selected
pista de patinaje
específicamente, y válido para ambos tipos de pista
--------------------------------------------------
Note added at 2003-12-30 21:55:16 (GMT)
--------------------------------------------------
según contexto, se dirá pista de patinaje sobre hielo, o pista de patinaje
--------------------------------------------------
Note added at 2003-12-30 21:55:16 (GMT)
--------------------------------------------------
según contexto, se dirá pista de patinaje sobre hielo, o pista de patinaje
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
+3
1 min
Daniel Mencher
United States
United States
Native in English
United States
Native in: English 
Works in: zzz Other zzz to English, Spanish to English, English, and 8 more.
Related KudoZ points
:
29
pista
ice skating rink = pista de hielo
roller skating rink = pista de patinaje
good luck
-Dan
roller skating rink = pista de patinaje
good luck
-Dan
Peer comment(s):
| agree |
Sp-EnTranslator
1 min
|
|
thanks
|
|
| agree |
Hardy Moreno
9 mins
|
|
thanks
|
|
| agree |
Fabricio Castillo
16 mins
|
|
thanks
|
Something went wrong...