Dutch Law/Patents Law (general) Jurisdiction

Best forum,

Ik vertaal eigenlijk Hongaars, maar zal hier een term omschrijven waarvoor ik het Nederlandse equivalent niet kan vinden (als het bestaat):
Iemand is door de rechtbank veroordeeld voor diefstal en andere misdrijven en krijgt een 'meervoudige straf'. Letterlijk staat er: cumulatieve straf.
Op de Hongaarse Wikipedia staat:
Een meervoudige straf kan worden opgelegd als de rechtbank meerdere door de dader gepleegde misdrijven in 1 procedure beoordeelt. Dit is niet altijd mogelijk, bijvoorbeeld als na het definitief geworden vonnis blijkt dat de dader ook een ander misdrijf heeft gepleegd of er bij meerdere rechtbanken een strafprocedure tegen hem loopt.

Jilt