Dec 30, 2003 09:58
20 yrs ago
2 viewers *
English term
shift
Non-PRO
English to Polish
Other
English grammar
Stress shift
Proposed translations
(Polish)
4 +3 | przesunięcie / transakcentacja | bartek |
4 | zmiana | vladex |
Proposed translations
+3
8 mins
Selected
przesunięcie / transakcentacja
akcentu
Transakcentacja, przesunięcie akcentu wyrazowego z sylaby przewidzianej przez system językowy jako akcentowana na sylabę inną. Transakcentacja meliczna oznacza podporządkowanie akcentowania językowego akcentowaniu muzycznemu w tekstach śpiewanych, tzn. przesunięcie akcentu wyrazowego na sylabę wyróżnioną przez rozkład akcentów muzycznych. Transakcentacja metryczna podporządkowuje akcentowanie językowe akcentowaniu wynikającemu z wzorca rytmicznego w tekstach wierszowanych.
http://wiem.onet.pl/wiem/00b0a0.html
Transakcentacja, przesunięcie akcentu wyrazowego z sylaby przewidzianej przez system językowy jako akcentowana na sylabę inną. Transakcentacja meliczna oznacza podporządkowanie akcentowania językowego akcentowaniu muzycznemu w tekstach śpiewanych, tzn. przesunięcie akcentu wyrazowego na sylabę wyróżnioną przez rozkład akcentów muzycznych. Transakcentacja metryczna podporządkowuje akcentowanie językowe akcentowaniu wynikającemu z wzorca rytmicznego w tekstach wierszowanych.
http://wiem.onet.pl/wiem/00b0a0.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
Something went wrong...