Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
aspects
Arabic translation:
جانبي/ شقي النظرية
Added to glossary by
Awad Balaish
Jan 17, 2016 13:13
8 yrs ago
2 viewers *
English term
aspects
English to Arabic
Art/Literary
Philosophy
Microcosm and macrocosm are two aspects of a theory developed by ancient Greek philosophers to describe human beings and their place in the universe.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +1 | جانبي/ شقي النظرية |
Awad Balaish
|
| 4 +1 | أوجه-مظاهر |
Marwa Omar
|
| 4 | شقي أو مكوني |
Oz Hamdoun (X)
|
| 4 | جانبين |
Ungovernable
|
Change log
Mar 6, 2016 05:47: Awad Balaish Created KOG entry
Proposed translations
+1
19 mins
Awad Balaish
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Saudi Arabia
Translation is an informative profission
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
8
Selected
جانبي/ شقي النظرية
ميكروكوسم ومامايكروكوسم يشكلان جانبي نظرية وضعها فلاسفة الأغريق والتي تصف الانسان ومكانه في الكون
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكرا جزيلا"
+1
16 mins
Marwa Omar
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Accuracy, discipline and consistency
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
4
53 mins
شقي أو مكوني
00
16 hrs
Ungovernable
United Arab Emirates
United Arab Emirates
Native in English
&
Arabic
United Arab Emirates
Translator / Proofreader
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) , English
Works in: English to Arabic
جانبين
.
Something went wrong...