This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jan 6, 2016 21:42
8 yrs ago
2 viewers *
English term
Fast idle device
English to French
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
A fast idle device for a carburetor is disclosed such that an optimum throttle valve opening (idle opening) is calculated through a calculating circuit based on various engine operating conditions, after the engine is started, and is controlled repeatedly, until the engine is fully warmed up, in such a way that the throttle valve movement urged by a return spring in the direction to close the valve is released steppedly by a ratchet mechanism.
Proposed translations
(French)
5 +3 | dispositif de ralenti rapide | FX Fraipont (X) |
Proposed translations
+3
4 mins
dispositif de ralenti rapide
pour carburateur
"Classification internationale des brevets (CIB) F02M19/12
http://www.patfr.com/198106/FR2470867.html
l'invention concerne un dispositif de ralenti rapide pour un carburateur tel qu'une ouverture optimale du papillon (ouverture au ralenti) soit calculee par un circuit de calcul en se basant sur diverses conditions de fonctionnement du moteur, apres demarrage du moteur et soit controlee de facon repetee, jusqu'a ce que le moteur soit totalement chaud,...."
"Classification internationale des brevets (CIB) F02M19/12
http://www.patfr.com/198106/FR2470867.html
l'invention concerne un dispositif de ralenti rapide pour un carburateur tel qu'une ouverture optimale du papillon (ouverture au ralenti) soit calculee par un circuit de calcul en se basant sur diverses conditions de fonctionnement du moteur, apres demarrage du moteur et soit controlee de facon repetee, jusqu'a ce que le moteur soit totalement chaud,...."
Something went wrong...