Glossary entry (derived from question below)
Catalan term or phrase:
donat l\\\'assabentat del TEXT
German translation:
unter Kenntnisnahme (der Neufassung...)
Added to glossary by
Ines R.
Dec 16, 2015 20:38
8 yrs ago
Catalan term
donat l\'assabentat del TEXT
Catalan to German
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Ordenación Urbanística
donat l'assabentat del Text Refós
Pla d'Ordenació Urbanística Municipal aprovat definitivament
el 21 dé desembre de 2006, **donat l'assabentat** del Text Refós el 28 de juny
de 2007 i publicat al D.O.G.C. el 24 d'octubre de 2007 i modificacions
posteriors publicades.
Ich brauche bitte bei diesem Abschnitt "donat l'assabentat" Eure Hilfe
Vielen Dank
Pla d'Ordenació Urbanística Municipal aprovat definitivament
el 21 dé desembre de 2006, **donat l'assabentat** del Text Refós el 28 de juny
de 2007 i publicat al D.O.G.C. el 24 d'octubre de 2007 i modificacions
posteriors publicades.
Ich brauche bitte bei diesem Abschnitt "donat l'assabentat" Eure Hilfe
Vielen Dank
Proposed translations
(German)
| 3 | unter Kenntnisnahme (der Neufassung...) |
Julia Eggers
|
Proposed translations
36 days
Julia Eggers
Spain
Spain
Native in German
Spain
Native in: German 
Works in: Spanish to German, German to Spanish, English to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
unter Kenntnisnahme (der Neufassung...)
ich weiss nicht, ob man es im Deutschen so formulieren würde, aber der Sinn ist dieser: die Neufassung vom 28. Juni 2007 wurde zur Kenntnis genommen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank Julau"
Something went wrong...