Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
casing shoe
Greek translation:
πέλμα (της) σωλήνωσης
Added to glossary by
Spyros Salimpas
Dec 16, 2015 13:44
8 yrs ago
English term
casing shoe
English to Greek
Tech/Engineering
Engineering (general)
Βρήκα αυτό, αλλά δεν δίνει κάποιον όρο στα ελληνικά. Υπάρχει κάτι καθιερωμένο;
http://83.212.168.57/jspui/bitstream/123456789/6052/1/STEF28...
http://83.212.168.57/jspui/bitstream/123456789/6052/1/STEF28...
Proposed translations
(Greek)
4 | πέλμα της σωλήνωσης | Anastasia Vronteli |
4 | το πέλμα του προστατευτικού κελύφους | Savvas SEIMANIDIS |
Proposed translations
10 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ πολύ!"
24 mins
το πέλμα του προστατευτικού κελύφους
- Πρόκειται για ένα από τα πέλματα στα οποία στηρίζεται το προστατευτικό κέλυφος από σκυρόδεμα το οποίο επικαλύπτει το στόμιο του φρεατίου εξορύξεως.
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2015-12-16 14:11:16 GMT)
--------------------------------------------------
- Παραπομπές ;
1. ''Το επόμενο στάδιο είναι η θωράκιση της γεώτρησης με τη χρήση ειδικού κελύφους (casing) και η έγχυση ειδικού τσιμέντου (cementing).''
- http://www.studycyprus.eu/γνώμες/αιχμές/η-περιβαλλοντική-πτυ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day9 hrs (2015-12-17 22:53:27 GMT)
--------------------------------------------------
2. ''ορυχεία ή ακόµα και πετρελαιοπηγές, η αποθήκευση υδρογόνου σε υδρίτες. µετάλλων ..... και βαλβίδα ασφαλείας, b) προστατευτικό κέλυφος, c) υγρό υδρογόνο,.''
- http://nefeli.lib.teicrete.gr/browse/sefe/sdfp/2004/Komninos...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day9 hrs (2015-12-17 23:30:41 GMT)
--------------------------------------------------
- Χρησιμοποιείται επίσης και ο όρος ''προστατευτικό περίβλημα'', όπως αποδεικνύουν και οι κάτωθι παραπομπές :
3. ''Ένα προστατευτικό υπόγειο φρεάτιο πλήρως στεγανό κατασκευασμένο από ... αναλυτικά: υπόγειο προκατασκευασμένο προστατευτικό περίβλημα απο σκυρόδεμα ...''
- https://diavgeia.gov.gr/doc/ΒΕΑΥΩΞΚ-1Γ1
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2015-12-16 14:11:16 GMT)
--------------------------------------------------
- Παραπομπές ;
1. ''Το επόμενο στάδιο είναι η θωράκιση της γεώτρησης με τη χρήση ειδικού κελύφους (casing) και η έγχυση ειδικού τσιμέντου (cementing).''
- http://www.studycyprus.eu/γνώμες/αιχμές/η-περιβαλλοντική-πτυ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day9 hrs (2015-12-17 22:53:27 GMT)
--------------------------------------------------
2. ''ορυχεία ή ακόµα και πετρελαιοπηγές, η αποθήκευση υδρογόνου σε υδρίτες. µετάλλων ..... και βαλβίδα ασφαλείας, b) προστατευτικό κέλυφος, c) υγρό υδρογόνο,.''
- http://nefeli.lib.teicrete.gr/browse/sefe/sdfp/2004/Komninos...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day9 hrs (2015-12-17 23:30:41 GMT)
--------------------------------------------------
- Χρησιμοποιείται επίσης και ο όρος ''προστατευτικό περίβλημα'', όπως αποδεικνύουν και οι κάτωθι παραπομπές :
3. ''Ένα προστατευτικό υπόγειο φρεάτιο πλήρως στεγανό κατασκευασμένο από ... αναλυτικά: υπόγειο προκατασκευασμένο προστατευτικό περίβλημα απο σκυρόδεμα ...''
- https://diavgeia.gov.gr/doc/ΒΕΑΥΩΞΚ-1Γ1
Something went wrong...