Concept Consultant Chef
Russian translation: концепт-шеф-повар
| 16:30 Dec 11, 2015 |
| English to Russian translations [PRO] Marketing - Cooking / Culinary / Cooking | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Natalie Poland Local time: 09:35 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | концепт-консультант шеф-повара |
| ||
| 4 | концепт-шеф-повар |
|
Answers
12 mins confidence: 
| concept consultant chef концепт-консультант шеф-повара Explanation: * -------------------------------------------------- Note added at 15 мин (2015-12-11 16:45:15 GMT) -------------------------------------------------- В фирме есть такие должности как концепт-консультант(вообще не знаю, что это такое), юрисконсульт-специалист по кадрам, старший бухгалтер? Что делать? Что грозит работникам с такими записями? http://www.kadrovik.ru/index.php?name=PNphpBB2&file=viewtopi... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 4 hrs confidence:
| concept consultant chef концепт-шеф-повар Explanation: Это не консультант, это, так сказать, шеф-повар - "стратег". Ссылки: http://tinyurl.com/nm5f8tv В Википедии есть объемистый список поварских профессий ( https://ru.wikipedia.org/wiki/Повар ), однако именно этой в списке нет. Впрочем, на сайте http://www.superjob.ru/vakansii/koncept-shef-povar-27668433.... можно ознакомиться с должностными обязанностями. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations