Glossary entry

English term or phrase:

oncol-tropism

Polish translation:

Tropizm komórek nowotworowych

Added to glossary by Joanna Carroll
Dec 3, 2015 20:36
8 yrs ago
English term

oncol-tropism

English to Polish Medical Medical (general)
RIGVIR virus has the peculiarity of selectively targeting cancer cells, leaving normal cells untouched. That's called oncol-tropism.

Dziękuję za pomoc :)
Change log

Dec 21, 2015 08:22: Joanna Carroll Created KOG entry

Proposed translations

3 hrs
Selected

Tropizm komórek nowotworowych

"Na przestrzeni lat – miedzy innymi dzięki badaniom pato- morfologicznym – zauważono specyficzne dwie cechy raka nerki."

--------------------------------------------------
Note added at 1 day4 mins (2015-12-04 20:41:42 GMT)
--------------------------------------------------

Sorry, here's the rest of the text I meant to copy:
Pierwsza z nich to tropizm, czyli szczególna tendencja do wra- stania raka do żyły nerkowej. Jest to bardzo groźne, bo daje za pomocą naczyń krwiono- śnych przerzuty do innych narządów.
Peer comment(s):

agree Frank Szmulowicz, Ph. D. : Idziesz dobrym tropem.
1 hr
Może coś się wytropi :)
disagree redoktor : Zwykle unikam dawania negatywu jesli sam zgłaszam odpowiedź, ale nie można nie zauważyć, że podane objaśnienie nic nie objaśnia, a źródło nie zawiera nic na temat pytania.
12 hrs
Thank you for your input. I note you haven't provided any links to your answer.
neutral Jacek Konopka : Nie widzę w zasadzie nic złego w tej odpowiedzi. (por też: tropizm do komórek nowotworowych)
16 hrs
Er... Thank you but why remain neutral then?
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
15 hrs

onkotropizm

Tak to należy oddać, ew. na razie w cudzysłowie jako nowy twór w j. polskim.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search