ProZ.com virtual conference for remote interpreters

Discover how to become a successful remote interpreter with ProZ.com’s remote interpreting conference!

Click for Full Participation

Glossary entry

Arabic term or phrase:

رقم الطرف

English translation:

Volume No./Party No.

Added to glossary by Mohamed Ebeid
Dec 1, 2015 18:23
8 yrs ago
8 viewers *
Arabic term

رقم الطرف

Arabic to English Law/Patents Law (general) law
رقم الطرف الخاص بالمحامي ويقال- رقم الطرف
Proposed translations (English)
5 Volume No./Party No.

Discussion

Mohamed Ebeid (asker) Dec 2, 2015:
تمام. شكرًا جزيلًا أ/ أحمد
Ahmed Sayed Farghly Dec 2, 2015:
أظن أنّ هذا الرقم هو رقم هذا الطرف لدى المحكمة، ومنه نفهم أن لكل طرف في المحكمة رقم معين على حسب فهمي
Mohamed Ebeid (asker) Dec 1, 2015:
ممكن شرح مبسط للمصطلح أ/ أحمد لو أمكن

Proposed translations

6 mins
Selected

Volume No./Party No.

Volume No./Party No.

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2015-12-01 18:32:31 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.proz.com/kudoz/arabic_to_english/law_general/1903...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search