Portuguese to English Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering SISTEMA DE ADMISSÃO DE MOTOR A COMBUSTÃO INTERNA

A fim de prover um sistema de admissão para motores a combustão interna que proporcione uma redução da temperatura do ar de admissão maior que a dos sistemas conhecidos que empregam compressores mecânicos, turbo compressores associados a intercoolers, nossa inovação refere-se a um sistema de admissão de um motor a combustão interna, que compreende um COLETOR associado à admissão do motor a combustão interna, sendo que o dito COLETOR compreende uma abertura para receber os gases de admissão comprimidos a partir de um compressor; pelo menos uma entrada e uma saída para a circulação de um fluido de refrigeração no dito COLETOR; uma linha de refrigeração associada ao dito COLETOR, sendo que esta linha de refrigeração compreende pelo menos um primeiro trocador de calor associado fluidicamente à dita entrada e à dita saída; e em que a dita linha de refrigeração compreende adicionalmente um segundo trocador de calor.
,,,
A figura 3 é uma representação de um motor a combustão interna a que está associado, um COLETOR de admissão e a um COLETOR de escape

Agradeço desde já