This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Haustechnik
Bugwelle vor sich schieben

Glossary entry

German term or phrase:

Medientechnik

Portuguese translation:

tecnologia da mídia (B) / tecnologia dos media (P)

Added to glossary by Rafael Mantovani
Nov 25, 2015 12:35
8 yrs ago
1 viewer *
German term

Medientechnik

German to Portuguese Tech/Engineering Engineering: Industrial
num texto sobre os serviços de uma impresa para setores industriais:

"Ein Team ist die nächsten vier Jahre für die Instandhaltung der Medientechnik, die Unterhaltsreinigung und Grünanlagenpflege verantwortlich."

"tecnologia de meios" não me parece claro e não encontrei confirmações confiáveis.
Agradeço também se alguém puder me explicar de que exatamente se trata.

muito obrigado
Proposed translations (Portuguese)
5 +1 tecnologia da mídia (B) / tecnologia dos media (P)
4 +1 sistemas/tecnologia de comunicação

Discussion

Hauke Christian Nov 25, 2015:
Não será mais provável que se trate da "tecnologia de (meios de) informática? Isto é, dos computadores, das impressoras, da rede, etc.

Proposed translations

+1
2 hrs
Selected

tecnologia da mídia (B) / tecnologia dos media (P)

Peer comment(s):
agree José Patrício : Medientechnik oder Medientechnologie ist ein ingenieurwissenschaftliches Studium, das sich mit den technischen Aspekten von Medien beschäftigt. - http://www.proz.com/kudoz/german_to_portuguese/engineering_i...
1 day 1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "obrigado!"
+1
38 mins

sistemas/tecnologia de comunicação

Sollte eigentlich den Bereich abdecken.
Peer comment(s):
agree Danik 2014
18 mins
Dank Dir!
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search