12:18 Nov 24, 2015 |
English to Czech translations [PRO] Tech/Engineering - Other / Telecommunications | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ing. Petr Bajer Czech Republic Local time: 04:22 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | deník auditu |
| ||
3 | protokol auditu |
| ||
3 | kontrolní záznam |
| ||
3 | protokol (záznamů) pro audit |
|
protokol auditu Explanation: ...podle Microsoftu. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
kontrolní záznam Explanation: ... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
protokol (záznamů) pro audit Explanation: Viděl bych to asi takto, soudě dle kontextu nejde dle mého o výsledek/zpracování auditu, ale o přípravu na něj. "V některých scénářích budete chtít promítnout identitu aktuálně jednajícího lidského uživatele ze systému BPM do systému ECM. Tento přístup umožňuje uživatelům vytvořit a zpřístupnit soukromé dokumenty, poskytuje záznamy pro audit a umožňuje vysokou úroveň granularity při řízení přístupu na serveru systému pro správu podnikového obsahu (ECM)." http://www-01.ibm.com/support/knowledgecenter/SSFPJS_8.5.5/c... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
deník auditu Explanation: * |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.