Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bracing tower
French translation:
échelle (de renfort)
Added to glossary by
Tony M
Nov 11, 2015 18:50
8 yrs ago
English term
France
Certified translator-English/Chinese →FR
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, Chinese to French, French
Bracing Towers
English to French
Tech/Engineering
Engineering (general)
rack storage system
Bracing Towers – A bracing system consisting of two vertical plane bracings parallel to main aisle and joined at each load elevation with plan bracing.
Montants de contreventement/montants porteurs ?
Merci pour votre aide !
Montants de contreventement/montants porteurs ?
Merci pour votre aide !
Proposed translations
(French)
| 1 | échelle de renfort |
Tony M
|
Change log
Nov 16, 2015 08:27: Tony M changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/28237">Odile Raymond's</a> old entry - "Bracing Towers"" to ""échelles ""
Proposed translations
18 hrs
English term (edited):
bracing tower
Selected
échelle de renfort
It sounds rather like a sort of 'ladder' structure, with two vertical members and a number of cross-pieces.
Note from asker:
| I had found this page here, and the term "échelle" is used indeed (see diagram at bottom of page). http://www.gravittax.fr/stockage/stockage-statique/rayonnage-statique-palettes/. Thanks a lot! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Discussion
One of the vertical braces is located at the front column vertical plane and the second at the rear column vertical plane.
I don't see anything in your context to suggest that there are special towers that are used for bracing.