Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
vacuum handling equipment
Serbian translation:
oprema/uređaj za održavanje vakuuma
Added to glossary by
Natasa Stankovic
Nov 9, 2015 09:45
8 yrs ago
1 viewer *
English term
Bosnia and Herzegovina
Native in: Serbo-Croat 
, Bosnian
vacuum handling equipment
English to Serbian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
-type of vacuum handling equipment in condenser
-number of vacuum handling equipment
Oprema za uklanjanje zraka??? jedino mi to logično zvuči
-number of vacuum handling equipment
Oprema za uklanjanje zraka??? jedino mi to logično zvuči
Proposed translations
(Serbian)
| 4 +2 | oprema/uređaj za održavanje vakuuma |
Natasa Stankovic
|
| 4 | oprema za vakuumiranje |
Svetomir Mijovic
|
Change log
Nov 12, 2015 09:55: Natasa Stankovic Created KOG entry
Proposed translations
+2
41 mins
Natasa Stankovic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
IT, Medical, Marketing EN–SR Translator
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 1 more.
Related KudoZ points
:
164
Selected
oprema/uređaj za održavanje vakuuma
Vuototecnica®, as its second generation, is leader in Europe in technologies for creating and handling vacuum.
http://www.vuototecnica.co.uk/companie.php
Vuototecnica je jedan svetski lider u proizvodnji opreme za generisanje i održavanje vakuuma.
http://www.icm.rs/vuototecnica.php
Održavanje vakuuma unutar plašta kondenzatora postiže se ugradnjom dodatnog uređaja.
https://sh.wikipedia.org/wiki/Parni_kondenzator
Spomenuta tvrtka «Atlas» konstruirala je također i kombinirani uređaj za održavanje vakuuma primjenom nisko hlađenog kondenzatora i parnih ejektora.
http://www.hinus.hr/wp-content/knjige/2011/10/PROCESI-U-PREH...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 day 12 hrs
Svetomir Mijovic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Works in field
Serbia
Experienced Sci/Tech translator
Native in: Serbian , Serbo-Croat (Variant: Serbian)
Works in: Serbo-Croat to English, English to Bosnian, English to Croatian, and 1 more.
oprema za vakuumiranje
Bukvalni prevod je oprema za održavanje vakuuma, a to je ustvari oprema za vakuumiranje
Discussion