Glossary entry

English term or phrase:

keep things light and fast

Polish translation:

zapewnić lekkość i szybkość w poruszaniu się na korcie

Added to glossary by Frank Szmulowicz, Ph. D.
Nov 1, 2015 12:20
8 yrs ago
English term

keep things light and fast

English to Polish Other Textiles / Clothing / Fashion
Response time is everything when you're standing on the baseline waiting to explode into your return.
These women's tennis shoes have a streamlined design that keeps things light and fast.
Change log

Nov 12, 2015 12:01: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry

Proposed translations

+1
14 mins
Selected

zapewnić lekkość i szybkość w poruszaniu się na korcie

Keeping the tennis theme.
Peer comment(s):

agree Joanna Carroll : Nicely put Frank!
58 mins
Thank you, Joanna - my unreachable ideal. There is no one else whose opinion I value more in matters of such translations.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search