nie ustanowiono zastawu
English translation: no lien has been placed upon
| 18:55 Oct 25, 2015 |
| Polish to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Darius Saczuk United States Local time: 13:19 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | no lien has been placed upon |
| ||
| 3 | no pledge/collateral has been established |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Warto luknąć tu: |
|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1no lien has been placed upon Explanation: P -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2015-10-25 19:00:53 GMT) -------------------------------------------------- Stock Purchase Agreement between NMC Group, Inc. and ... www.sec.gov › edgar › data › dex1034 ... ordinary course, (b) no Lien has been placed upon any of the Company's assets, other than Permitted ... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
no pledge/collateral has been established Explanation: Inna propozycja. The established pledge on all rights and obligations is a collateral for Bank Eurohypo AG, seated in Eschborn, Germany, [...] Ustanowiony zastaw na ogóle praw i obowiązków stanowi zabezpieczenie na rzecz Banku Eurohypo AG z siedzibą w Eschborn (Niemcy), [...] Źródło: echo.com.pl Także: http://www.proz.com/kudoz/polish_to_english/finance_general/... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
5 hrs |
| Reference: Warto luknąć tu: Reference information: http://www.proz.com/kudoz/polish_to_english/bus_financial/63... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations