Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
human bites
Russian translation:
человеческие укусы
Added to glossary by
Maxim Polukhin
Oct 19, 2015 09:22
8 yrs ago
2 viewers *
English term
PHARMACY - LIFE SCIENCES
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
human bites
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
The Ontario Anti-infective Review Panel consultants listed the indications for clindamycin as alternative therapy for impetigo and bullous impetigo in adults and children; alternative for uncomplicated cutaneous abscesses and complicated carbuncles; preferred therapy or alternative for complicated and decubitus ulcers; alternative for *human bites*; and preferred therapy for perirectal and perianal abscesses.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +4 | человеческие укусы |
Sofia Gutkin
|
| 4 | укусы кровососущих (насекомых) |
Victoria Batarchuk
|
Proposed translations
+4
10 mins
Sofia Gutkin
Australia
Australia
Native in English
&
Russian
Specializes in field
Australia
www.sabletranslations.com
Native in: English (Variants: British, Australian, New Zealand) 
, Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: Russian to English, English, English to Russian
Related KudoZ points
:
39
Selected
человеческие укусы
People do bite other people :) And these bites are considered quite nasty & require antibiotics.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо! "
9 mins
Victoria Batarchuk
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
Experienced technical/legal translator
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
72
Something went wrong...