Glossary entry (derived from question below)
Serbian term or phrase:
Odgovorno lice laboratorije
English translation:
Lab Technical/General Supervisor
Added to glossary by
Nevena Milojevi
Oct 10, 2015 10:00
8 yrs ago
22 viewers *
Serbian term
Serbia
Odgovorno lice laboratorije
Serbian to English
Other
Other
naziv
Pise u dokumentu na dnu kao titula, i samo potpis.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Lab Technical/General Supervisor |
milena beba
|
| 4 +1 | Person responsible for the lab |
Aleksandar Skobic
|
| 4 -1 | Senior Laboratory (Lab) Technician |
Mihailolja
|
Proposed translations
+1
3 hrs
milena beba
United Kingdom
United Kingdom
Native in Serbian
United Kingdom
Intercultural professional communication
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat
Works in: Serbian to English, English to Serbian, Croatian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
Lab Technical/General Supervisor
Lab Technical/General Supervisor is responsible for the technical and scientific oversight of the lab.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
+1
12 mins
Aleksandar Skobic
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Native in Serbian
Bosnia and Herzegovina
Reliable - professional - quick response
Native in: Serbian , Croatian (Variant: Bosnian)
Works in: English to Serbian, Serbian to English, Italian to Serbian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
20
Person responsible for the lab
Или:
Responsible person.
Спомиње се на много места на интернету:
http://www.nrc.gov/reading-rm/doc-collections/cfr/part026/pa...
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:d7UiRWF...
http://www.shastrilab.com/technicians.html
http://www.shastrilab.com/technicians.html
Овде се каже:
The responsible person in charge of a laboratory
https://www.qub.ac.uk/directorates/AcademicAffairs/GeneralRe...
Responsible person.
Спомиње се на много места на интернету:
http://www.nrc.gov/reading-rm/doc-collections/cfr/part026/pa...
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:d7UiRWF...
http://www.shastrilab.com/technicians.html
http://www.shastrilab.com/technicians.html
Овде се каже:
The responsible person in charge of a laboratory
https://www.qub.ac.uk/directorates/AcademicAffairs/GeneralRe...
Note from asker:
| Hvala Vam! |
-1
1 hr
Mihailolja
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Works in field
United Kingdom
Путін хуйло = Putler is a dickhead
Native in: English (Variant: British) , Ukrainian
Works in: Ukrainian to English, Croatian to English, Bosnian to English, and 10 more.
Related KudoZ points
:
2
Senior Laboratory (Lab) Technician
Either Laboratory or Lab, you can choose.
Note from asker:
| Hvala Vam! |
Peer comment(s):
| disagree |
Daryo
: you don't get a technician, even a senior one, to be presumed the one responsible for running a laboratory
7 hrs
|
Discussion