Oct 7, 2015 08:41
8 yrs ago
English term
PHARMACY - LIFE SCIENCES
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Title Clearing
English to Russian
Other
Human Resources
The source is for use in the Workday HR software (программное обеспечение для управления персоналом и финансами)
Refinance
Event Marketing Management
Call Center Management
Managed Care Operations Management
Mortgage Servicing
*Title Clearing* (на французском Clarification de titre)
Post Closing
ADDIE
Captivate
Blended Learning
Learning Management
Refinance
Event Marketing Management
Call Center Management
Managed Care Operations Management
Mortgage Servicing
*Title Clearing* (на французском Clarification de titre)
Post Closing
ADDIE
Captivate
Blended Learning
Learning Management
Proposed translations
(Russian)
| 4 | снятие ограничений с права собственности |
Valeria Kamphaus
|
| 3 | снятие обременения с правового титула |
Victoria Batarchuk
|
Proposed translations
1 day 22 hrs
Valeria Kamphaus
United States
United States
Native in Russian
United States
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, Ukrainian to English, English to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
снятие ограничений с права собственности
есть некоторая разница между ограничением и обременением права собственности
http://www.jurvestnik.psu.ru/index.php/ru/vipusk2122011/9-20...
http://www.jurvestnik.psu.ru/index.php/ru/vipusk2122011/9-20...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо! "
35 mins
Victoria Batarchuk
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
Experienced technical/legal translator
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
96
снятие обременения с правового титула
(очищение правового титула)
Something went wrong...