Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
shaft skip cable
Spanish translation:
cable de la jaula de piques
Added to glossary by
Cristina Heraud-van Tol
Sep 28, 2015 15:02
8 yrs ago
1 viewer *
English term
Peru
Accuracy and Commitment
Native in: Spanish (Variants: Peruvian, Latin American)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English, and 5 more.
shaft skip cable
English to Spanish
Tech/Engineering
Engineering (general)
In March, routine inspection of a production shaft skip cable at Leeville underground gold mine in Nevada revealed five broken wires.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | cable de la jaula de piques |
nahuelhuapi
|
| 4 | cable de la jaula/del contenedor del elevador |
Juan Arturo Blackmore Zerón
|
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
cable de la jaula de piques
Seguridad en el manejo y operación de piques
sisbib.unmsm.edu.pe/bibvirtual/publicaciones/geologia/.../seg_man.htm
Los piques son labores verticales que sirven de comunicación entre la mina .... que pasa el cable en cuyos extremos se encuentra la jaula o skip (resistencia )y ...
¡Suerte!
sisbib.unmsm.edu.pe/bibvirtual/publicaciones/geologia/.../seg_man.htm
Los piques son labores verticales que sirven de comunicación entre la mina .... que pasa el cable en cuyos extremos se encuentra la jaula o skip (resistencia )y ...
¡Suerte!
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
Confianza, certeza, creatividad.
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
135
cable de la jaula/del contenedor del elevador
Otra opción.
Something went wrong...