Sep 28, 2015 10:42
8 yrs ago
Russian term
клостридиальное некротическое воспаление тонкого кишечника
Russian to German
Science
Livestock / Animal Husbandry
болезни куриц
Контекста нет. Смысл в том, что курам дают разные антибиотики, которые направлены против разных болезней. Вот эти болезни нужно перевести.
Proposed translations
(German)
| 3 | Clostridiale nekrotische Dünndarmentzündung |
Nelli Chernitska
|
| 4 | s.u. |
Concer (X)
|
Proposed translations
23 mins
Nelli Chernitska
Native in Russian
Genaue technische Übersetzung RU, UKR
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: German to Russian, Ukrainian to German, Russian to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Clostridiale nekrotische Dünndarmentzündung
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
25 mins
s.u.
durch Bakterien der Gattung Clostridium/Clostridium perfringens verursachte nekrotisierende Dünndarmentzündung
clostridiale nekrotisierende...
clostridiale nekrotisierende...
Something went wrong...