Disbursement Disclosure Form
Romanian translation: formular Declaraţie privind efectuarea unor plăţi eronate
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:54 Sep 13, 2015 |
| English to Romanian translations [PRO] Bus/Financial - Accounting / Accounting | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Annamaria Amik Local time: 12:26 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | formular Declaraţie privind efectuarea unor plăţi eronate |
| ||
| 3 | Formular pentru declarație de rambursare |
|
Answers
5 hrs confidence: 
| disbursement disclosure form formular Declaraţie privind efectuarea unor plăţi eronate Explanation: Pornind de la informaţiile din context. Disbursement înseamnă plată, efectuarea unei plăţi. Altă variantă: Declaraţie privind procesarea eronată a unor plăţi neautorizate, dar depinde şi de aspectul care e accentuat. Nu aş include termenul "formular" în denumirea propriu-zisă a formularului, nu e caracteristic formularelor de la noi. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
2 hrs confidence:
| disbursement disclosure form Formular pentru declarație de rambursare Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2015-09-13 14:45:24 GMT) -------------------------------------------------- Cu placere! -------------------------------------------------- Note added at 10 hrs (2015-09-13 18:42:24 GMT) -------------------------------------------------- that the Regional Development Fund will be the principal disbursement vehicle wherever possible? Fondul de dezvoltare regională va fi, în măsura posibilului, instrumentul principal de rambursare? .This is also a precondition for the disbursement of possible EU macrofinancial assistance. Aceasta este şi o condiţie prealabilă pentru rambursarea posibilei asistenţe macrofinanciare a UE. disbursement - traducere română - dicționar bab.la ro.bab.la › Dicţionarul bab.la › Engleză-Română Traducere pentru 'disbursement' în dicționarul român gratuit și multe alte traduceri în română. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations