Sep 12, 2015 10:41
8 yrs ago
8 viewers *
German term
Schleppabstand
German to Czech
Tech/Engineering
Engineering (general)
Steuerbefehl
našla jsem k tomu toto - ale nemůžu najít český výraz .- máte s tím prosím zkušenost?
Der Schleppabstand als Maß für die Positionsabweichung während der Bewegung bezeichnet die Differenz zwischen Lage-Sollwert und Lage-Istwert.
děkuji!
Der Schleppabstand als Maß für die Positionsabweichung während der Bewegung bezeichnet die Differenz zwischen Lage-Sollwert und Lage-Istwert.
děkuji!
Proposed translations
(Czech)
| 3 | tažná vzdálenost |
Jaroslav Suchánek
|
| 4 | časové zpoždění vlečné regulace |
Ivan Šimerka
|
Change log
Sep 12, 2015 11:03: alpia changed "Language pair" from "English to Czech" to "German to Czech"
Proposed translations
19 mins
Jaroslav Suchánek
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Works in field
Czech Republic
Related KudoZ points
:
4
Selected
tažná vzdálenost
uvádí můj německý technický slovník, ale být vámi, raději bych dal dotaz do
německé sekce, nemyslíte :-)
německé sekce, nemyslíte :-)
Note from asker:
| jj, děkuji - a díky za upozornění DE/EN |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "děkuji!"
6 hrs
Ivan Šimerka
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
Experienced, reliable, quick
Native in: Czech 
Works in: Czech to English, English to Czech, German to Czech, and 9 more.
Related KudoZ points
:
88
Something went wrong...