Sep 9, 2015 14:14
8 yrs ago
English term
Veronika Jandlova, DPSI DipTrans IoLET
Friendly and conscientious
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Czech to English
purchase price accounting adjustments
English to Czech
Bus/Financial
Finance (general)
Dobrý den,
mohla bych poprosit o pomoc s tímto termínem?
Kontext: obchodní zpráva za 2. čtvrtletí: During the 2nd quarter our gross margin decreased by 690 basis points, primarily due to the impact of AB purchase price accounting adjustments. (pozn. AB - název společnosti)
Moc děkuji!
Veronika
mohla bych poprosit o pomoc s tímto termínem?
Kontext: obchodní zpráva za 2. čtvrtletí: During the 2nd quarter our gross margin decreased by 690 basis points, primarily due to the impact of AB purchase price accounting adjustments. (pozn. AB - název společnosti)
Moc děkuji!
Veronika
Proposed translations
(Czech)
| 3 +3 | účetní úpravy nákupní ceny |
Eva Machovcova
|
| 4 | účetní oprávky pořizovací ceny |
Ivan Šimerka
|
Proposed translations
+3
4 mins
Selected
účetní úpravy nákupní ceny
účetní úpravy nákupní ceny
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Moc děkuji! Použila jsem toto řešení."
2 hrs
Ivan Šimerka
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Works in field
Czech Republic
Experienced, reliable, quick
Native in: Czech 
Works in: Czech to English, English to Czech, German to Czech, and 9 more.
Related KudoZ points
:
27
Something went wrong...