This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
cut out.
render credit

Glossary entry

English term or phrase:

case cover

Italian translation:

custodia protettiva/custodia di protezione /cover di protezione

Added to glossary by saranardo
Aug 27, 2015 07:18
8 yrs ago
English term

case cover

English to Italian Tech/Engineering Electronics / Elect Eng
case cover

This dual functional feature makes MiniSuit's case cover the perfect accessory that you've been looking for.

L'ho tradotto come "custodia protettiva". C'é qualcosa di meglio?

http://www.minisuit.com/products/minisuit-sporty-armband-key...
Proposed translations (Italian)
4 custodia protettiva/custodia di protezione /cover di protezione
4 cover-custodia
Change log

Oct 9, 2015 10:01: Gaetano Silvestri Campagnano changed "Field" from "Marketing" to "Tech/Engineering" , "Field (specific)" from "Textiles / Clothing / Fashion" to "Electronics / Elect Eng"

Discussion

Francesco Badolato Aug 27, 2015:
Concordo in pieno. "Custodia protettiva" è il termine corretto.

Proposed translations

4 hrs
Selected

custodia protettiva/custodia di protezione /cover di protezione

,
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr

cover-custodia

o custodia-cover

potresti usare cover ormai usatissimo in Italiano-oppure la tua traduzione custodia protettiva

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-08-27 08:29:07 GMT)
--------------------------------------------------

oppure
copri custodia?
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search