Aug 17, 2015 13:32
8 yrs ago
72 viewers *
Arabic term
Egypt
صحيفة تصحيح شكل الدعوى
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
law
أقامت المستأنف ضدها الأولى الدعوى رقم 504 لسنة 2010 بصحيفة أودعت قلم كتاب المحكمة الابتدائية بتاريخ 03/03/2010 ثم عدلت بصحيفة تصحيح شكل الدعوى مودعة في 11/10/2010 الحكم بإلزام المستأنفة بالتضامن بأن تؤديا لها ....................
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | Statement of correcting the claim in form |
Peter Wissa
|
| 4 | correct the form of the action |
Heba Musa
|
Proposed translations
+1
11 mins
Peter Wissa
Egypt
Egypt
Native in Arabic
&
English
Specializes in field
Egypt
NAATI Certified Translator
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, English (Variants: British, US)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
32
Selected
Statement of correcting the claim in form
Statement of correcting the claim in form
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 hrs
correct the form of the action
correct the form of the action = تصحيح شكل الدعوى
Something went wrong...