13:49 Aug 19, 2015
Gulnara: Спасибо за вариант перевода, но мне кажется он не совсем смотрится в русском контексте. Военные госперевороты в русской литературе или периодике не имеют названий и заканчиваются захватом власти и ликвидацией не сумевших сбежать президентов. Movimento Reajustador (Движение за перестройку политической власти) было по сути националистическим и антиконституционным и его целью были не демократические перемены, а захват коренными гвинейцами политической власти (национализация политической власти) со смещение первого президента от ПАИГК Луиса Кабрала и удаление от власти кабовердианос - выходцев из Кабо-Верде, которые после завоевания независимости доминировали в президентской и законодательной власти Гвинеи-Бисау. |