Glossary entry (derived from question below)
Hungarian term or phrase:
Olyat teszek, hogy magam is megbánom.
English translation:
I'm going to do something I will regret later.
Added to glossary by
tomkaa
Aug 15, 2015 11:59
8 yrs ago
1 viewer *
Hungarian term
Not a translator
"Olyat teszek, hogy magam is megbánom..."
Hungarian to English
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
A kifejezés nem igényel komolyabb magyarázatot, egy szófordulat, amit viszonylag gyakran használunk.
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | I will do something I will regret later |
András Veszelka
|
Change log
Aug 16, 2015 12:15: tomkaa changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1457105">tomkaa's</a> old entry - "\"Olyat teszek, hogy magam is megbánom...\""" to ""I\'m going to do something I will regret later""
Proposed translations
+3
42 mins
András Veszelka
Native in Hungarian
Works in field
DipTrans, ATA, 6M w transl, skilled
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian
Related KudoZ points
:
4
Selected
I will do something I will regret later
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm szépen a segítséget, pontosan erre gondoltam!
Üdv.
Tamás"
Something went wrong...