累计应得收益
English translation: expected cumulative return/gain
| 13:56 Aug 10, 2015 |
| Chinese to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Securities Investment Fun | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Shang China Local time: 03:43 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | expected cumulative return/gain |
| ||
| 4 | cumulative due profit |
| ||
| 3 | cumulative yie |
| ||
| 3 | accrued income |
|
Answers
27 mins confidence: 
expected cumulative return/gain Explanation: 应得 = 预期 http://www.styleadvisor.com/category/tags/expected-cumulativ... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 15 hrs confidence:
cumulative due profit Explanation: 应得= due, entitled, deserved |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
3 days 1 hr confidence:
cumulative yie Explanation: 供参考 -------------------------------------------------- Note added at 3 days1 hr (2015-08-13 15:34:28 GMT) -------------------------------------------------- Cumulative profit yield Sorry, hit the sent button by accident |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
3 days 5 hrs confidence:
accrued income Explanation: "accrue" may be the key word here. it means accumulated and earned be definition. According to Investopedia: Income that is earned in a fund or by company by providing a service or selling a product, but has yet to be received. Mutual funds or other pooled assets that accumulate income over a period of time but only pay it out to shareholders once a year are, by definition, accruing their income. Individual companies can also accrue income without actually receiving it, which is the basis of the accrual accounting system. Reference: http://www.investopedia.com/terms/a/accruedincome.asp |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations