tension attachment
Czech translation: napínací přídavné zařízení (hlavice)
| 12:19 Aug 6, 2015 |
| English to Czech translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ivan Šimerka Czech Republic Local time: 01:41 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | napínací přídavné zařízení (hlavice) |
| ||
| 3 | napínací zařízení/úchyt (revolverové hlavy) |
| ||
| 3 | regulátor předpětí |
|
Answers
6 mins confidence: 
napínací přídavné zařízení (hlavice) Explanation: Zálěží ovšem na kontextu, který v tomto případě nic neříká |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
42 mins confidence:
napínací zařízení/úchyt (revolverové hlavy) Explanation: http://oz.kurzy.cz/witmax-technologies-sebastian-witkowski/p... https://www.google.it/#q="napínací zařízení" revolverové hla... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 4 mins confidence:
regulátor předpětí Explanation: třeba... -------------------------------------------------- Note added at 1 den11 min (2015-08-07 12:30:26 GMT) -------------------------------------------------- regulátor pnutí regulátor napětí |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations