Focus Center

21:49 Jul 18, 2015
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Spanish translations [Non-PRO]
Education / Pedagogy / Disciplinary procedures
English term or phrase: Focus Center
This is a long description of disciplinary procedures which apply to different offenses a student may commit, and in certain cases the student might be referred to Focus Center (for one day). For minor offenses, options are Study Center, which is quite similar to a short detention, within certain designated classrooms.
I am not sure if the Focus Center is an actual place where the child spends a day in punishment, or if it´s a way to call a disciplinary procedure.
Someone naughty out there who has lived through this experience and is willing to help me out?
Susie Rawson
Argentina


Summary of answers provided
4centro de enfoque/de localización/ de ayuda
Juan Arturo Blackmore Zerón


Discussion entries: 3





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
focus center
centro de enfoque/de localización/ de ayuda


Explanation:
Enfocándose en el individuo y su conducta (localizando sus problemas) se le puede ayudar a cambiar de actitud o mejorarla.

Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Local time: 10:08
Specializes in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 334
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search