Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Hébergement
English translation:
Accommodation
Added to glossary by
pooja_chic
Jul 14, 2015 10:55
8 yrs ago
14 viewers *
French term
Translation is depth of the passion
Native in: English 
Works in: French to English, English to French, Portuguese to English
Hébergement
French to English
Medical
Medical (general)
Medical Report
Dossier Patient
Hébergement 3031_3
Responsabilité médicale 3031_3
ACCUEIL DES URGENCES 3031
N° venue
Hébergement 3031_3
Responsabilité médicale 3031_3
ACCUEIL DES URGENCES 3031
N° venue
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Accommodation |
liz askew
|
| 4 | (Office dedicated to) hospital bed/room service |
Drmanu49
|
| 3 | Overnight ( hospital) stay |
Andrew Bramhall
|
| 3 | Housing |
Jonathan Cohen
|
Change log
Jul 14, 2015 13:02: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Medical"
Proposed translations
+1
4 hrs
Selected
Accommodation
http://www.leedsth.nhs.uk/fileadmin/Documents/Patient_and_vi...
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2015-07-14 15:27:51 GMT)
--------------------------------------------------
2.5.1 Inpatients
Accommodation in the Hospital, including the Patient's meals;
Patient's nursing care;
Operating theatre charges;
Pathology tests, treatments,
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2015-07-14 15:28:50 GMT)
--------------------------------------------------
hébergement - WordReference.com
www.wordreference.com/fren/hébergement
Forums pour discuter de hébergement, voir ses formes composées, des ... hébergement, (accueillir pour la nuit), accommodation, lodging nnoun: Ref
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2015-07-14 15:27:51 GMT)
--------------------------------------------------
2.5.1 Inpatients
Accommodation in the Hospital, including the Patient's meals;
Patient's nursing care;
Operating theatre charges;
Pathology tests, treatments,
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2015-07-14 15:28:50 GMT)
--------------------------------------------------
hébergement - WordReference.com
www.wordreference.com/fren/hébergement
Forums pour discuter de hébergement, voir ses formes composées, des ... hébergement, (accueillir pour la nuit), accommodation, lodging nnoun: Ref
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "My first thought!"
3 mins
(Office dedicated to) hospital bed/room service
St. Francis Hospital - Room Service
www.stfrancisheartcenter.com/patients/.../roomservice...
Traduire cette page
Room Service. Good nutrition is an important part of the recovery process and our Room Service Program will enhance the meal experience. Our menu offers a ...
--------------------------------------------------
Note added at 2 heures (2015-07-14 13:24:48 GMT)
--------------------------------------------------
Résultats de recherche
Images correspondant à hospital room serviceSignaler des images inappropriées
Résultat de recherche d'images pour "hospital room service"
Résultat de recherche d'images pour "hospital room service"
Résultat de recherche d'images pour "hospital room service"
Résultat de recherche d'images pour "hospital room service"
Résultat de recherche d'images pour "hospital room service"
Plus d'images pour hospital room service
Room Service Program - Northwest Hospital & Medical Center
www.nwhospital.org/visitorinfo/roomservice.asp
Traduire cette page
The Northwest Hospital Room Service Program is available to eligible patients from 7 a.m. to 8 p.m. daily. Meals are delivered to the patient's bedside within 45 ...
Patient Meals and Room Service - UW Health
www.uwhealth.org/patient...hospital/patient...room-se...
Traduire cette page
29 oct. 2014 - Our room service features made-to-order, freshly prepared food, allowing for more personalized service.
Room Service : Virginia Hospital Center
www.virginiahospitalcenter.com/.../services/roomserv...
Traduire cette page
Room Service. A favorite topic among stand-up comedians, hospital food has been the brunt of endless jokes. Too bad (perhaps to the chagrin of the Seinfelds ...
St. Francis Hospital - Room Service
www.stfrancisheartcenter.com/patients/.../roomservice...
Traduire cette page
Room Service. Good nutrition is an important part of the recovery process and our Room Service Program will enhance the meal experience. Our menu offers a ...
Room Service at Elmhurst Memorial Healthcare - Intelligent ...
https://www.emhc.org/patient.../room-service/
Traduire cette page
Room Service. View Room Service ... Wildflower is pleased to offer room service dining. ... You can now pay your hospital bill online through our secure website.
Room Service | Robinson Memorial Hospital
www.robinsonmemorial.org/main/room-service.aspx
Traduire cette page
Robinson Memorial Hospital is pleased to offer Room Service to our patients, providing an excellent meal experience. Room Service menus are located in ...
www.stfrancisheartcenter.com/patients/.../roomservice...
Traduire cette page
Room Service. Good nutrition is an important part of the recovery process and our Room Service Program will enhance the meal experience. Our menu offers a ...
--------------------------------------------------
Note added at 2 heures (2015-07-14 13:24:48 GMT)
--------------------------------------------------
Résultats de recherche
Images correspondant à hospital room serviceSignaler des images inappropriées
Résultat de recherche d'images pour "hospital room service"
Résultat de recherche d'images pour "hospital room service"
Résultat de recherche d'images pour "hospital room service"
Résultat de recherche d'images pour "hospital room service"
Résultat de recherche d'images pour "hospital room service"
Plus d'images pour hospital room service
Room Service Program - Northwest Hospital & Medical Center
www.nwhospital.org/visitorinfo/roomservice.asp
Traduire cette page
The Northwest Hospital Room Service Program is available to eligible patients from 7 a.m. to 8 p.m. daily. Meals are delivered to the patient's bedside within 45 ...
Patient Meals and Room Service - UW Health
www.uwhealth.org/patient...hospital/patient...room-se...
Traduire cette page
29 oct. 2014 - Our room service features made-to-order, freshly prepared food, allowing for more personalized service.
Room Service : Virginia Hospital Center
www.virginiahospitalcenter.com/.../services/roomserv...
Traduire cette page
Room Service. A favorite topic among stand-up comedians, hospital food has been the brunt of endless jokes. Too bad (perhaps to the chagrin of the Seinfelds ...
St. Francis Hospital - Room Service
www.stfrancisheartcenter.com/patients/.../roomservice...
Traduire cette page
Room Service. Good nutrition is an important part of the recovery process and our Room Service Program will enhance the meal experience. Our menu offers a ...
Room Service at Elmhurst Memorial Healthcare - Intelligent ...
https://www.emhc.org/patient.../room-service/
Traduire cette page
Room Service. View Room Service ... Wildflower is pleased to offer room service dining. ... You can now pay your hospital bill online through our secure website.
Room Service | Robinson Memorial Hospital
www.robinsonmemorial.org/main/room-service.aspx
Traduire cette page
Robinson Memorial Hospital is pleased to offer Room Service to our patients, providing an excellent meal experience. Room Service menus are located in ...
Peer comment(s):
| neutral |
Nikki Scott-Despaigne
: The "service" aspect should perhpas be dropped. It is for services above and beyond whatever is standrd in context. It is first and foremost the hosptial bed, -room and standard meal.
1 hr
|
| neutral |
Andrew Bramhall
: " room service" is what you get in the best hotels, not hospitals! Even BUPA doesn't extend that far!
2 hrs
|
|
No this IS in hospital or clinics.
|
2 hrs
Andrew Bramhall
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Flair and accuracy tailored to your text
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
Related KudoZ points
:
12
Overnight ( hospital) stay
And does the code 3031_3 refer to such a stay on March 30th/31st ? Just a thought..
Peer comment(s):
| neutral |
Nikki Scott-Despaigne
: It is used for outpatient care too if you actually have a room.
4 hrs
|
1 day 3 hrs
Jonathan Cohen
Canada
Canada
Native in French
Canada
Cabbage & King Technical Translation
Native in: French (Variants: Standard-France, Canadian) 
Works in: English to French, French to English, Spanish to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Housing
Medical housing
6Patient Housing
6Patient Housing
Something went wrong...