Lean & NOx Trap Diesel Particulate Filter
French translation: filtre à particules Diesel équipé d'un piège à NOX LNT
| 09:03 Jul 13, 2015 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: GILLES MEUNIER France Local time: 14:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
2 mins confidence: 
| lean & nox trap diesel particulate filter filtre à particules Diesel équipé d'un piège à NOX LNT Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 2 minutes (2015-07-13 09:06:37 GMT) -------------------------------------------------- Des Diesel civilisés : 1.6 CDTI pour le Mokka, 2.0 CDTI pour l' ... 1.6 CDTI du Mokka est équipé d'un piège à NOX LNT (Lean NOX Trap), un post traitement des gaz d'échappement placé en amont du filtre à particules Diesel. -------------------------------------------------- Note added at 3 minutes (2015-07-13 09:06:57 GMT) -------------------------------------------------- http://www.eurauto.net/blog/la-nouvelle-generation-de-diesel... -------------------------------------------------- Note added at 6 minutes (2015-07-13 09:10:07 GMT) -------------------------------------------------- Le 1.6 CDTI du Mokka est équipé d’un piège à NOX LNT (Lean NOX Trap), un post traitement des gaz d’échappement placé en amont du filtre à particules Diesel. Ce système capture et réduit les oxydes d’azote (NOX) présents dans les gaz d’échappement sans utilisation d’additifs -------------------------------------------------- Note added at 12 minutes (2015-07-13 09:16:20 GMT) -------------------------------------------------- piège à NOx à mélange pauvre si vous voulez traduire 'lean' |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
43 mins confidence:
| lean & nox trap diesel particulate filter Piège à NOX et filtre à particule pour mélange pauvre sur moteur diesel Explanation: Couplage d'un piège à NOx et d'un filtre à particules sur moteur poids lourd en vue des normes EURO V = Coupling of a NOx trap and particle filter on heavy truck engine in prevision of the EURO V standards |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: 
| lean & nox trap diesel particulate filter filtre particulaire NOX à faible température de démarrage Explanation: proposé http://translate.google.fr/translate?hl=fr&sl=en&u=http://ba... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations