Jul 7, 2015 09:39
8 yrs ago
2 viewers *
English term

patent pending solutions

English to Polish Tech/Engineering Engineering (general)
Two bending rolls as well controlled by electronic devices offer a proportional variation of the speed from 0 to 100% with an infinite number of accelerations and decelerations in order to assure a high accuracy on positioning. ROCCIA OFFERS PATENT PENDING SOLUTIONS

Proposed translations

+3
2 mins
Selected

rozwiązania zgłoszone do opatentowania

Może tak?
Peer comment(s):

agree George BuLah (X) : może być, znaczy - oddanie lepsze od natywnego oryginału :) -- bo zakłada się, że skoro są zgłoszone - są przyjęte i opublikowane w oczekiwaniu na decyzje o udzieleniu patentów
50 mins
Bardzo dziękuję, Jacku!
agree Frank Szmulowicz, Ph. D.
1 hr
Wielkie dzięki!
agree mike23
2 hrs
Thanks a lot!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search