This question was closed without grading. Reason: Other
Jun 19, 2015 10:46
8 yrs ago
Russian term
дефицит по финансовому счету платежного баланса
Russian to English
Bus/Financial
Economics
Макроэкономика
Кроме того, в отличие от предыдущих лет, в 2014 году сформировался дефицит по финансовому счету платежного баланса, что, обусловлено нестабильной ситуацией в стране, повышением девальвационных ожиданий, ухудшением инвестиционного климата.
Proposed translations
(English)
| 4 -1 | financial account of the balance of payments deficit |
Turdimurod Rakhmanov
|
| 2 | The balance of payments financial account deficit |
Mikhail Zavidin
|
Proposed translations
-1
23 mins
Turdimurod Rakhmanov
Kyrgyzstan
Kyrgyzstan
Works in field
Kyrgyzstan
Education, Legal, Technical & Medical
Native in: Uzbek (Variants: Tashkent, Ferghana valley, Samarkand-Bukhara, Khorezm) 
, Kirghiz
Works in: English to Uzbek, English to Kirghiz, English to Kazakh, and 26 more.
Related KudoZ points
:
8
financial account of the balance of payments deficit
дефицит по финансовому счету платежного баланса-financial account of the balance of payments deficit/deficit of ...
or balance of payment deficit on financial account
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2015-06-19 11:11:05 GMT)
--------------------------------------------------
deficit in financial account of the balance of payment
or balance of payment deficit on financial account
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2015-06-19 11:11:05 GMT)
--------------------------------------------------
deficit in financial account of the balance of payment
Example sentence:
-
-
38 mins
Mikhail Zavidin
Native in Russian
Works in field
The key thing is: be a perfectionist.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
4
The balance of payments financial account deficit
+
--------------------------------------------------
Note added at 39 мин (2015-06-19 11:25:23 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.bnb.bg/bnbweb/groups/public/documents/bnb_publica...
--------------------------------------------------
Note added at 39 мин (2015-06-19 11:25:23 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.bnb.bg/bnbweb/groups/public/documents/bnb_publica...
Peer comment(s):
| neutral |
The Misha
: Same thing - you are translating words, corroborating them with a link to a source in Bulgaria, of all places. In real life, this is called the balance of payment deficit. It is ALWAYS measured in currency units, so there's no need for any fncl accts.
15 hrs
|
Something went wrong...