Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Escola Secundária com 3.° Ciclo do Ensino Básico
German translation:
Escola Secundária com 3.° Ciclo do Ensino Básico (Aufbauende Schule ab 7. Klasse mit Sekundarstufe,
Added to glossary by
ahartje
Jun 17, 2015 12:33
8 yrs ago
10 viewers *
Portuguese term
Escola Secundária com 3.° Ciclo do Ensino Básico
Portuguese to German
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
... obteve o ensino secundário e certificação profissional em Técnico/a de Segurança e Higiene do Trabalho conforme o Catálogo Nacional de Qualificações, conferindo o nível 4 de qualificação do Quadro Nacional de Qualificações, em 19/12/2011, no(a) AEP - Associação Empresarial de Portugal.
O (A) Responsável pelo(a) Escola Secundária com 3.° Ciclo do Ensino Básico
O (A) Responsável pelo(a) Escola Secundária com 3.° Ciclo do Ensino Básico
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | Escola Secundária com 3.° Ciclo do Ensino Básico (Aufbauende Schule ab 7. Klasse mit Sekundarstufe, |
ahartje
|
Change log
Jun 24, 2015 07:12: ahartje Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
Escola Secundária com 3.° Ciclo do Ensino Básico (Aufbauende Schule ab 7. Klasse mit Sekundarstufe,
Escola Secundária com 3.° Ciclo do Ensino Básico (Aufbauende Schule von 7. bis 12. Klasse, Portugal).
Die Schulsysteme stimmen nicht überein, daher sollte man dies entsprechend, vielleicht als Anmerkung des Übersetzers, anführen.
Die Schulsysteme stimmen nicht überein, daher sollte man dies entsprechend, vielleicht als Anmerkung des Übersetzers, anführen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
Something went wrong...